gala » 17-02, 02:19
Кусочки из статьи, ссылку на которую дала Kuznechik
Ник Хэмм, режиссёр: "Я купил права на книгу ("Я был двойником Боно") сразу же, как она вышла, и уже работаю над фильмом больше 5 лет.( прим. пер. Здорово - Бен распевал в Hyrise и не знал, что для него, оказывается, вызревает проект.) Много времени ушло на то, чтобы написать сценарий как следует, потому что разные сценаристы по-разному прочитывали книгу и по-разному рассказывали историю. Эту историю непросто рассказать. Главная проблема - как уравновесить комедию и пафос. В конечном счёте, я использовал книгу как что-то вроде исходного материала. Я не рассказываю историю из книги, потому что книга - череда происшествий, из этого фильм не получится."
Бен о Джо Эхо (он же Киаран Гриббин): "Он совершенно удивительный человек, прекрасный музыкант и потрясающий композитор. И он пишет потрясающие песни - мы использовали много его текстов. Они у него странные и в самом деле классные. Он пишет всякие песни об изнасиловании, жутких вещах, но у него в итоге получаются поп-песни. И ещё мы использовали тексты Нила, но в основном, я думаю, оригинальную музыку Джо Эхо. Потому что это должно быть что-то свежее и новое, в духе 80-х, но всё-таки новый альбом. То, что будет сочетаться с фильмом. Это должен быть новый саундтрек."
"Всякое искусство совершенно бесполезно." Оскар Уайльд